РАСЦЕНКИ 2010
Размещение
Суточное пребывание
| Гостиница SPA | 16.08-1.09.2010 | |
|---|---|---|
| 1-м. номер | 104 е | 95 e |
| 2-м. номер | 136 e | 112 e |
| 3-м. номер | 174 е | 144 e |
| Люкс | 188 е | 188 e |
| Гостиница квартирного типа | |
|---|---|
| 1-м. спальная комната | 76 е |
| 2–3-м. спальная комната | 45 е / чел. |
Отель-апартаменты |
||
|---|---|---|
Апартаменты, 32 кв. м |
Без сауны | С сауной |
| Апартамент для одного взр. | 126 е | 129 е |
| Апартамент для двух взр. | 136 е | 142 е |
| Апартамент для трех взр. | 174 е | 183 е |
| Апартамент для четырех взр. | 208 е | 220 е |
Отель-апартаменты |
16.08-1.09. |
16.08-1.09. |
|---|---|---|
Апартаменты, 32 кв. м |
Без сауны | С сауной |
| Апартамент для одного взр. | 112 е | 118 е |
| Апартамент для двух взр. | 112 е | 118 е |
| Апартамент для трех взр. | 147 е | 156 е |
| Апартамент для четырех взр. | 170 e | 186 е |
Если в апартаменте размещается пятеро или шестеро (макс.) взрослых, то с каждого дополнительного лица 28 е/чел.
| Апартаменты Superior, 67 кв. м | |
|---|---|
| Апартамент на двоих | 212 е |
| Апартамент на троих | 264 е |
| Апартамент на четырех | 306 е |
Если в апартаменте размещается более четырех человек, то с каждого дополнительного человека взимается плата в размере 40 е/чел.
Во всех вариантах суточного пребывания в стоимость входит: размещение на одни сутки, завтрак, свободное посещение SPA и тренажерного зала.
Семейный отдых
| 1 сут. | 3 сут. | 16.08-1.09. 2010, |
|
| В гостинице SPA | 137 е | 385 е | 118 е |
| В гост. кварт. типа (номер с 2-я сп. комн.) |
130 е | 367 е | 112 е |
| В отеле-апартаментах 32 кв. м (без сауны) |
143 е | 408 е | 124 е |
| В отеле-апартаментах 32 кв. м (с сауной) |
149 е | 432 е | 129 е |
Апартамент Superior на троих |
264 е |
792 е |
264 е |
| Апартамент Superior на четырех | 306 е | 912 е | 306 е |
Если в апартаменте размещается более четырех человек, то с каждого дополнительного человека взимается плата в размере 40 е/чел.
Дополн. ребенок в гостинице SPA и в отеле-апартаментах 28 е/сут.; в гостинице квартирного типа 20 e/сут.
В стоимость пакета семейного отдыха входит: размещение, ежедневные завтраки и свободное посещение SPA и тренажерного зала, а также программа досуга (пн.-сб.).
Пакет размещения в гостинице квартирного типа предполагает номер с двумя спальными комнатами; размещение в отеле-апартаментах – полный апартамент площадью 32 кв. м (с двумя комнатами).
Пояснения по семейным расценкам в случае апартаментов
люкс см. позицию ”Апартаменты Superior”.
Длительное пребывание в гостинице квартирного типа на выгодных условиях
В будни, 4 сут. (пн.-пт.) |
|
|---|---|
| 1-м. спальная комната | 235 е |
| 2-м. спальная комната | 252 е |
Учтено размещение (4 сут.) и завтрак, свободное посещение SPA и тренажорного зала.
На неделю или месяц |
||
|---|---|---|
| 1-м. спальная комната | 291 е/7 сут., 680 е/мес. |
доп.сутки 40 е |
| 2-м. спальная комната | 362 евро/7 сут. доп.сутки 52 е |
940 евро/мес. доп.сутки 32 е |
Входит размещение и одна уборка в неделю.
Домашние животные
Плата за домашнее животное 10 е/сут., макс. 40 евро за все время пребывания.
Праздник Ивана Купала 7 суток
| В гостинице SPA/в отеле-апартаментах - если в номере/апартаменте двое взрослых |
440 |
В отеле-апартаментах |
372 евро/чел. |
В отеле-апартаментах |
347 евро/чел, 175,50 евро/реб |
| В аппартаментах Superior-люкс | 2 взр/ 650 евро, 312 евро/реб |
| В гостинице квартирного типа 2взр+дети (макс 7 человек) | 330 евро/ взр, 147 евро / реб. |
Возраст ребенка от 4 до 14 лет. Доп.плата за 1-местный номер 196 €/7 суток.
Стоимость включает; Размещение 7 суток, ежедневно завтрак и ужин (в один день ужин на традиц.вечере в Яткянкямппя), свободное пользование водным отделением и тренаж.залом, программа отдыха в отеле (пн-сб) По вторникам с 25.5-24.8, и по четвергам с 3.6.-26.8.10 традиционные финские вечера в Яткянкямппя (16 -23 ч традиционные угощения, баня по-чёрному, гармонист, шоу лесосплавщиков в 18 и 20 ч.), 25.06- Празднование Дня Ивана Купала в Яткянкамппе и традиционные танцы в отеле.
Старинное Рождество, 3 сут. 23–26.12.2010
Дополнительные |
||
В гостинице SPA/в отеле-апартаментах |
335 |
50 е/чел. |
В отеле-апартаментах |
309 e/чел. | 45 е/чел. |
В отеле-апартаментах |
294 е/чел. |
40 е/чел. |
| В гостинице квартирного типа - если в спальной комнате двое взрослых |
280 е/чел. |
35 е/чел. |
Отдых в Рождество: размещение (3 сут.), ежедневно завтрак, ужин, свободное посещение SPA и тренажерного зала. В Сочельник ланч с
традиционной рисовой кашей с корицей, визит в Дом Санта Клауса, рождественская баня по-черному. Предрождественский вечер отдыха с
программой и ужином (шв. стол) в компании Санта Клауса и Матушки, а также подача традиционного рождественского окорока, 22:00–24:00. В
Рождество: поездка автобусом в церковь на Рождественскую службу и экскурсия. Разнообразная программа досуга для детей и взрослых.
Дополнительная плата за одноместный номер 84 е, в отеле-апартаментах 183 е. Дети (4–14 лет) – скидка 50%. Размещение в
апартаментах люкс за дополнительную плату.
В стоимости доп. суток учтен полупансион.
Размещение по Конгресс-программе
Размещение
| Гостиница SPA | ||
|---|---|---|
| 1-м. ном. | 95 e |
|
| 2-м. ном. | 112 е | 55 е/чел. |
Отель-апартаменты, апартамент 32 кв. м |
||
|---|---|---|
| Без сауны | С сауной | |
| 59 евро/чел. | 65 е/чел., | в апартаменте 2 чел. |
| 52 евро/чел. | 56 е/чел., | в апартаменте 3 чел. |
В стоимость размещения входит завтрак, свободное посещение SPA итренажерного зала. Минимальное число участников мероприятия при
размещении на данных условиях – 10 чел. Запросите предложение по апартаментам Superior (67 кв. м ), подходящие также и для заседаний рабочих групп.
Конгресс-помещения
Для участников делового мероприятия, разместившихся в Раухалахти, использование конгресс-помещений бесплатно. В ином случае взимается плата за обслуживание мероприятия – 5,50 е/чел., в вечернее время после 18 часов - 4 увро/чел. Дополнительные помещения, в т.ч. для рабочих групп, – по договоренности.
Закажите информационные материалы по конгресс-услугам в службе продаж.
Ресторанное обслуживание мероприятия |
|
|---|---|
| Ланч на шведском столе | 15 е/чел. |
| Ужин на шведском столе | 16 е/чел. |
| Кофе и сладкая выпечка | 4,50 е/чел. |
| Кофе и бутерброд | 6 е/чел. |
| Комплексное обслуживание мероприятия в течение дня | 31 е |
Включает использование конгресс-помещения с оргтехникой, утренний кофе с бутербродом, ланч на шведском столе, а также кофе со сладкой
выпечкой во второй половине дня.
Прейскурант программ досуга
Фитнес
Fitware. Тест физического состояния 45 евро
Входит: определение индекса массы (BMI), процентного содержания жира (BFI) и измерение кровяного давления. Велоэргометрические
исследования (стресс-тест). Рекомендации по режиму двигательной активности, определение индивидуальной толерантности к физической
нагрузке. Продолжительность прим. 60 мин.
Программы 30 евро
Тренажерный зал, оздоровительная программа и программа оздоровительного бега.
Тренажерный зал
5 евро/разовое посещение
40 евро/абонемент, 10 занятий
48 евро/клубная карта на месяц
Тренажерный зал, оборудованный тренажерами TechnoGym, открыт ежедневно, 7:00-22:00.
Аквааэробика и бег в воде
7 евро/разовое посещение
63 евро/абонемент, 10 занятий
Точный график занятий в SPA, тел. +358 (0)30 608 3180
Аэробика
Боди-аэробика, аэробика с гимнастической палкой, калланетика (нагрузка на мышцы, сжигание жира), Circuit Training (круговая тренировка, направленная на сжигание жира).
5 евро/разовое посещение
40 евро/10 занятий
Точный график занятий в SPA, тел. +358 (0)30 608 3180
Бадминтон, разовая аренда площадки 10 евро
Ракетки в аренду 2 евро.
Аренда спортзала 30 евро/час
Пробные подъемы по альпинистской стенке
по вторникам 16:00–17:00 5 евро/чел.
Прокат снаряжения
| Прейскурант | |
|---|---|
| Лыжный комплект | 10 евро/3 час., 50 евро/ неделя |
Финские санки , снегоступы, |
2 евро/час, 10 евро/день, 50 евро/ неделя |
| Каноэ и гребные лодки | 8 евро/час, 25 евро/день |
Комплекс Jätkänkämppä
Сауна по-черному и традиционные вечера
Для гостей базы Jätkänkämpä предлагаются вечера финских традиций а также баня по-черному. Вечера финских традиций (по вторникам, в летнее время и по четвергам).
Баня по-черному 12 евро/взрослый, 6 евро/ребенок 4-14 лет.
Для проживающих в отеле 6 евро/взрослый, 3 евро/ребенок
Шведский стол (ужин) в Jätkänkämpä - 19 евро/взрослый, 9 евро/ ребенок 4-14 лет
Ресторан Jätkänkämppä
Ресторан Jätkänkämppä предлагает все необходимое для проведения незабываемых семейных праздников, собраний, конференций, свадеб. Вашему вниманию предоставляется развлекательная программа. Дополнительную информацию вы можете получить в отделе продаж.
Аренда помещения 300 евро/день, в воскресенья и праздничные дни - 500 евро/день. В предрождественский период, а также аренда для проведения праздничных мероприятий по договорным ценам.
Сауна по-черному по заказу - 450 евро/20 чел. / 2 часа. Дополнительно 10 евро /со следующего человека. Большие группы по предварительной договоренности.
Варианты меню ужина для групп (по предварительному заказу)
1. Закуски - Холодный стол Бродяги:
Рыбники с ряпушкой, пироги с брюквой, соленая ряпушка, салака в горчичном соусе, селедка в смородине, паштет из дичи с рябиновым джемом, зеленый салат с соусом, салат из апельсинов и моркови, салат из помидоров и лука, грибной салат, картофельный салат с лососем холодного копчения, салат из бройлера.
2. Холодный стол Санни
Рыбники с ряпушкой, пироги с брюквой, копченая ряпушка, салака, соленый лосось и горчичный соус, бройлер в маринаде из смородины и майонез с пряностями, ветчина медленного копчения и желе из красного лука, зеленый салат и фирменный соус, грибной салат, салат Waldorf, салат из сыра и свеклы, соленые огурцы.
3. Холодный стол Избушки
Рыбники с ряпушкой, пироги с брюквой, лосось холодного копчения, салат из зелени под домашним соусом, натертая морковь в масле с пряностями, грибной салат, салат из бекона и картофеля.
К холодному столу подаются ржаной хлеб, ячменные лепешки и домашние напитки.
Меню 1
Запеченый лосось, сметанно-медовый соус, запеканка из лука и моркови, картофель с укропом.
********
Запеченое яблоко со злаками, ванильный крем.
Кофе/чай
********
Холодный стол Бродяги + Меню I: 32,50 евро.
Холодный стол Санни + Меню I: 34,50 евро.
Холодный стол Избушки + Меню I: 24 евро.
Меню 2
Жаркое (мясное) по-карельски, запеченые корнеплоды, картофельное пюре.
********
Оладьи, клубничный джем.
Кофе/чай
********
Холодный стол Бродяги + Меню II: 31 евро.
Холодный стол Санни + Меню II: 32,50 евро.
Холодный стол Избушки+ Меню II: 20,50 евро.
Меню 3
Мясное рагу по-охотничьи, запеченые корнеплоды, отварной картофель.
********
Малиновый кисель и взбитые сливки.
Кофе/чай
********
Холодный стол Бродяги + Меню III: 34 евро.
Холодный стол Санни + Меню III: 36 евро.
Холодный стол Избушки + Меню III: 25 евро. 4,50
Меню 4
Филе свинины (внешн. часть), горчичный соус на сливках, тушеные корнеплоды.
********
Творожное суфле с брусникой.
Кофе/чай
********
Холодный стол Бродяги + Меню IV: 36,50 евро.
Холодный стол Санни + Меню IV: 38 евро.
Холодный стол Избушки + Меню IV: 26 евро.
Меню 5
Копченое филе буйвола, темный соус по-охотничьи, овощной рататуль, жареный картофель кружками.
********
Закрытый ржаной пирог с черникой.
Кофе/чай
********
Холодный стол Бродяги + Меню V: 42,50 евро.
Холодный стол Санни + Меню V: 44 евро.
Холодный стол Избушки + Меню V: 32,50.
Летнее меню
Меню 1
Приготовленный здесь же на базе лосось горячего копчения или лосось приготовленный на доске в жаре костра. Фирменный брусничный соус,
фаршированный картофель.
********
Ягодный кисель и взбитые сливки.
Кофе/чай
********
Холодный стол Бродяги + Летнее меню 1: 33 евро.
Холодный стол Санни + Летнее меню 1: 35 евро.
Холодный стол Избушки + Меню 1: 24,50 евро.
Меню 2
Мясо по-разбойничьи, винный соус, фаршированный картофель.
*********
Ягодный кисель и взбитые сливки
Кофе/чай
********
Холодный стол Бродяги + Летнее меню 2
- свинина 34,50 евро, говядина 33,50 евро, баранина 35 евро.
Холодный стол Санни + Летнее меню 2
- свинина 34,50 евро, говядина 35,50 евро, баранина 37 евро.
Холодный стол Избушки + летнее меню 2
- свинина 24 евро, говядина 25,50, баранина 27 евро.